Idén az egyik könyves tervem az, hogy többet olvasok idegen nyelven, azaz angolul. Angol nyelvterületen megszámlálhatatlanul sok kötet jelenik meg, ráadásul a kedvenc cozy mystery zsáneremben is számos regény lát napvilágot. Örülnék neki, ha itthon is ennyi kötetből lehetne válogatni, de a piac nagysága miatt ez szinte megvalósíthatatlan, ilyenkor keres tehát az ember lánya valamilyen alternatívát.
A hónap és az év első 1000 oldalán Robert Galbratith Cormoran Strike 7., legújabb részének köszönhetően már túl is vagyok. Pár nap alatt ledaráltam a regényt, egyszerűen a letehetetlen kategória volt. Így már semmi akadálya nem volt annak, hogy belekezdjek egy angol nyelvű regénybe, amihez én általában a NetGalley-t hívom segítségül. Hosszú évek óta használom az oldalt, hol többször, hol kevesebbszer, de eddig nem csalódtam benne. Az értékeléseimet általában Goodreads-en vagy a saját NetGalley fiókomban teszem közzé a könyv adatlapján, így a blogon még nem sokszor volt olvasható bejegyzés ezekről az olvasásokról.
Regisztárció, szerintem fontos tudnivalók:
- Szerintem mindenképpen érdemes beregisztrálni az oldalra még akkor is, ha nem vezetsz blogot, de van legalább egy Goodreads fiókod és olvasol angol nyelven. A regisztráció egyszerű, nem kell meghívó;
- Az értékelésedért cserébe kérhetsz ki könyveket, amik legtöbbször a megjelenés elött kerülnek a kiválasztott olvasókhoz;
- A magánkiadásokat itt is egyszerűbb elérni, de a neves kiadók kötetei is megtalálhatók a kínálatban, ami el kell, hogy mondjam szerintem igen bőséges és sokszínű;
- Minél több releváns értékelésed lesz, úgy lesz egyre könnyebb az áhított könyvet kikérni. Az pedig megkönnyíti a dolgodat, ha van egy olyan Instagram oldalad, YouTube fiókod ahol kiteszed a storykat, shortokat, videókat, fotókat, de ezek hiánya sem kizáró ok elég lehet a Goodreads is;
- Természetesen a fiókodba kerülő könyvekért nem kell fizetni és egyszerűen lehet a Kindle fiókra kérni, vagy letölteni, igaz itt vegyétek figyelembe, hogy acsm file érkezik és azt át kell konvertálni, de az online pár pillanat;
Tehát ez egy szuper lehetőség azok számára, akik angol nyelven is szeretnének olvasni és van türelmük, elszántságuk ahhoz, hogy másokkal is megosszák a véleményüket;
Akkor sem kell elkeseredni, ha az első kikérések nem sikerülnek, mert a kiadó munkatársai az írók is dönthetnek úgy, hogy nem Neked adják ki a könyvet, de hidd el, hogy minél többször értékelsz a csatlakoztatott fiókjaidon, úgy fogsz kapni könyveket is recenzióra. Tehát win-win helyzet ez, de szükséges hozzá energiabefektetés is. Azt sem szabad elfelejteni, hogy nem szabad túlzásba esni, mert könnyen abban a helyzetben találhatod magad, hogy nincs elég időd elolvasni a könyvet, esetleg nyelvi nehézségeid adódnak, így annyit kérj, amennyit biztosan tudsz vállalni.
Milyen nyelvtudással olvasok:
A Kindle szótárnak köszönhetően nekem nem jelent túl nagy akadályt egy-egy regény, de nagyjából 1,5x annyi idő kell hozzájuk, mint a magyar nyelvű társaikhoz. A nyelvtudásom - olvasás szempontjából - valahol a középfok felső részén van (ami sajnos idáig kopott le az évek során, volt ez jobb is, de amit nem használunk az ugye...), így teljesen jó ütemben tudom olvasni az adott könyveket.
Összességében kipróbálásra mindenképpen ajánlom az oldalt, mert szerintem egy kiváló lehetőség nyelvgyakorlásra és olyan történetek elolvasására, amik várhatóan magyar nyelven nem kerülnek kiadásra.
Nálam jelenleg a képeken látható 4 kötet van recenzióra. Terveim szerint február végére fogom tudni elolvasni és értékelni őket, ez havi 2 angol nyelven történő olvasást jelent, többet nem mernék bevállalni. Amint látom, hogy milyen mértékben tudok haladni úgy fogok február közepén újra szétnézni az oldalon újdonságok után kutatva.
Amennyiben elakadnátok vagy kérdésetek van, keressetek nyugodtam valamelyik oldalamon vagy e-mailben.
2 megjegyzés:
De jó, hogy írtál erről - az egyik idei célom több angol nyelvű könyvet olvasni és már 10. éve :O vagyok én is tag. Több recenziót kaptam, olvastam jobb - rosszabb könyveket. Most be is léptem megnézni magamnak ezt a reading journalt, na meg a friss kínálatot! :)
Szia!
Nagyon örülök, hogy nem csak én próbálkozom angol nyelvű olvasással, szinte kinyílik a világ a kínálat láttán, a reading jorunla meg nagyon hasznos, igaz idén nekem a libri féle olvasónaplóm van, amit nagyon szeretek, de lehet, hogy ebből a netgalley-s változatból is fogok pár oldalt kinyomtatni.
Kíváncsi leszek, hogy Neked milyen recenzikók érkeznek és milyen élmény lesz az olvasásuk. :) Buék!
Megjegyzés küldése